Chính sách quyền riêng tư

Trang này là bản dịch để bạn tiện theo dõi. Nếu có điểm khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng, trừ khi pháp luật yêu cầu văn bản bằng ngôn ngữ của bạn.

Cập nhật lần cuối ngày 1 tháng 11 năm 2026 · Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11 năm 2026

Tóm tắt

  • Bạn có thể dùng Wakeboo mà không cần tài khoản. Khi đó, báo thức, nhiệm vụ, chuỗi ngày và cài đặt của bạn chỉ nằm trên điện thoại của bạn.
  • Dữ liệu sức khỏe, âm thanh tiếng ngáy và ảnh nhiệm vụ được đọc và phân tích ngay trên điện thoại của bạn. Chúng không bao giờ được tải lên.
  • Việc đăng nhập là tùy chọn: chỉ cần cho Cùng nhau, sao lưu đám mây và mời bạn bè.
  • Tin nhắn giữa hai bạn đồng hành bị xóa sau 48 giờ, trừ khi bạn gắn sao.
  • Dữ liệu sử dụng không bao giờ bao gồm tài khoản của bạn, và tại châu Âu và Thổ Nhĩ Kỳ, dữ liệu này chỉ được gửi nếu bạn cho phép.
  • Phiên bản miễn phí hiển thị một ít quảng cáo, không bao giờ hiển thị khi báo thức đang reo và hoàn toàn không có với Premium. Ở những nơi pháp luật yêu cầu, và trên iPhone, quảng cáo chỉ được cá nhân hóa nếu bạn cho phép.
  • Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn để lấy tiền.

1. Chúng tôi là ai

Wakeboo là ứng dụng báo thức cho iPhone và Android, do Yahya Can Evcimen điều hành tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Trong chính sách này, “Wakeboo” và “chúng tôi” có nghĩa là Yahya Can Evcimen và nhóm làm ra ứng dụng và vận hành trang web này, còn “bạn” là người sử dụng chúng. Chúng tôi quyết định những gì xảy ra với dữ liệu của bạn, nên chúng tôi chịu trách nhiệm về dữ liệu đó (là “bên kiểm soát dữ liệu” theo GDPR, và là “veri sorumlusu” theo KVKK của Thổ Nhĩ Kỳ).

Câu hỏi hoặc yêu cầu: privacy@wakeboo.com.

2. Những gì ở lại trên điện thoại của bạn

Wakeboo được xây dựng để hoạt động trước hết trên điện thoại của bạn. Khi không có tài khoản, không thứ nào sau đây rời khỏi điện thoại:

  • Báo thức và nhiệm vụ: các báo thức của bạn, âm thanh và nhiệm vụ của chúng, mã vạch hoặc ảnh mà một nhiệm vụ cần tìm, và bản ghi của mỗi lần thức dậy (lưu 90 ngày trên điện thoại).
  • Các buổi sáng của bạn: chuỗi ngày, huy hiệu, điểm buổi sáng, tâm trạng, Điểm Wakeboo và nội dung bản tin.
  • Camera: các nhiệm vụ như Squat, Khớp ảnh và Tìm đồ vật xem hình ảnh camera ngay trên điện thoại của bạn. Các khung hình không được lưu hay gửi đi; chỉ ảnh tham chiếu bạn chụp cho Khớp ảnh được lưu lại, trên điện thoại của bạn. Nếu bạn bật chia sẻ bằng chứng thức dậy, bức ảnh đã khớp sẽ được gửi đến bạn đồng hành dưới dạng tin nhắn, sau 5 giây mà trong đó bạn có thể dừng việc gửi.
  • Dữ liệu sức khỏe: giấc ngủ, và với Premium là nhịp tim, HRV, oxy trong máu, nhịp thở, các buổi tập, thời gian dưới ánh sáng ban ngày và số bước chân của bạn, được đọc từ Apple Health hoặc Health Connect. Wakeboo chỉ đọc; Wakeboo không bao giờ ghi vào đó.
  • Tiếng ngáy: được ghi âm và phân tích trên điện thoại của bạn. Các đoạn ghi được lưu 7 ngày trên điện thoại, sau đó bị xóa. Chúng không được tải lên hay sao lưu.
  • Lịch: sự kiện tiếp theo của bạn được đọc trên điện thoại cho bản tin buổi sáng.
  • Đọc to: bản tin được đọc to bằng giọng đọc có sẵn của điện thoại.

Bản sao lưu riêng của điện thoại (iCloud hoặc Google) có thể bao gồm một phần dữ liệu này, theo điều khoản của Apple hoặc Google. Các đoạn ghi tiếng ngáy được loại khỏi bản sao lưu đó.

3. Những gì chúng tôi thu thập và lý do

Phân tích và báo cáo sự cố

Để biết báo thức có reo đúng giờ không, cần cải thiện gì và điều gì đã gây sự cố, ứng dụng sử dụng Firebase Analytics và Crashlytics của Google, dù bạn có tài khoản hay không. Ứng dụng gửi:

  • những màn hình nào được mở và những phần nào được nhấn hoặc được nhìn thấy, theo một tên cố định của phần đó (như “nút báo lại”), không bao giờ là nội dung mà phần đó hiển thị;
  • các sự kiện trong ứng dụng, như một báo thức được đặt, một báo thức reo trễ hoặc một nhiệm vụ được hoàn thành, với giá trị ước chừng (một khoảng giờ, không phải giờ chính xác của bạn);
  • kiểu điện thoại, phiên bản hệ thống, phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ, múi giờ và quốc gia của bạn (được suy ra từ địa chỉ IP, vốn không được lưu lại), và các quyền mà báo thức cần có đang bật hay không;
  • chi tiết sự cố: ứng dụng đang làm gì khi gặp sự cố.

Tất cả những dữ liệu này chỉ gắn với một ID ngẫu nhiên của ứng dụng trên điện thoại của bạn. Chúng không bao giờ bao gồm tài khoản của bạn, kể cả khi bạn đã đăng nhập, hay ID quảng cáo hoặc các ID thiết bị khác của điện thoại. Chúng không bao giờ bao gồm dữ liệu sức khỏe, bản ghi âm, ảnh, những gì bạn gõ, tên, lịch, danh bạ hay lịch sử vị trí của bạn.

Lựa chọn của bạn: tại EU, EEA, Vương quốc Anh, Thụy Sĩ và Thổ Nhĩ Kỳ, không có gì được gửi đi cho đến khi bạn nhấn “Cho phép” khi ứng dụng hỏi; “Để sau” sẽ xóa những gì đang chờ gửi. Ở những nơi khác, tính năng này được bật, dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc có một ứng dụng đáng tin cậy. Bất kỳ ai cũng có thể tắt tính năng này trong Tôi › Chung › Chia sẻ dữ liệu sử dụng.

Các sự kiện được lưu trong cơ sở dữ liệu phân tích của chúng tôi tại EU (Google BigQuery) và bị xóa sau 14 tháng. Chỉ chúng tôi xem được các báo cáo.

Cài đặt từ xa

Khi bạn mở Wakeboo, ứng dụng hỏi Firebase Remote Config của Google, tối đa hai lần mỗi ngày, xem có tính năng nào phải tắt cho tất cả mọi người hay không, chẳng hạn các nhiệm vụ dùng camera nếu một trong số đó bị lỗi. Ứng dụng gửi ID ngẫu nhiên của ứng dụng trên điện thoại của bạn, phiên bản ứng dụng và địa chỉ IP của bạn; những thông tin này chỉ được dùng để trả lời và không được chúng tôi lưu giữ. Câu trả lời được lưu trên điện thoại của bạn, nên báo thức không bao giờ phải chờ nó. Không có thông tin nào về bạn, báo thức của bạn hay cách bạn dùng ứng dụng được gửi kèm. Ứng dụng cần điều này để luôn an toàn khi sử dụng, nên việc này không phụ thuộc vào lựa chọn về dữ liệu phân tích.

Âm thanh

Phần lớn âm thanh báo thức và âm thanh ngủ không nằm sẵn trong ứng dụng: Wakeboo tải chúng từ máy chủ của chúng tôi tại Cloudflare, tự động khi có Wi-Fi và ngay lập tức khi bạn nhấn vào một âm thanh. Mỗi yêu cầu xin tệp của một âm thanh và mang theo địa chỉ IP của bạn; địa chỉ này chỉ được dùng để trả lời và không được chúng tôi lưu giữ. Không có thông tin nào về bạn, báo thức của bạn hay cách bạn dùng ứng dụng được gửi kèm. Các tệp được lưu trên điện thoại của bạn, nằm ngoài bản sao lưu của điện thoại.

Tài khoản của bạn

Bạn chỉ cần tài khoản cho Cùng nhau và sao lưu đám mây. Trên iPhone, bạn đăng nhập bằng Apple hoặc Google, trên Android bằng Google; Wakeboo không có mật khẩu. Chúng tôi nhận tên và địa chỉ email của bạn từ các dịch vụ đó. Với Apple, bạn có thể ẩn địa chỉ email, khi đó chúng tôi chỉ thấy một địa chỉ chuyển tiếp riêng tư. Hồ sơ của bạn có tên và ảnh do bạn chọn: một trong các biểu tượng của chúng tôi, hoặc một bức ảnh, được thu nhỏ và đã loại bỏ thông tin vị trí và thiết bị, được lưu trữ tại Cloudflare. Chỉ bạn đồng hành mới thấy tên và ảnh của bạn.

Khi bạn đã đăng nhập, chúng tôi cũng lưu:

  • một bản sao lưu đám mây cho mỗi điện thoại của bạn (xem bên dưới);
  • giờ báo thức tiếp theo của bạn trong thời gian bạn được kết nối, để bạn đồng hành có thể thấy;
  • chuỗi ngày, huy hiệu và mã giới thiệu của bạn;
  • một bản ghi về mỗi điện thoại của bạn: hệ thống, kiểu máy, phiên bản ứng dụng, các quyền báo thức có bật hay không, và token thông báo của điện thoại, để tin nhắn và lượt chọc đến được với bạn.

Sao lưu đám mây được bật khi bạn đăng nhập, và miễn phí. Bản sao lưu giữ các báo thức cùng nhiệm vụ và âm thanh của chúng, các mã vạch và mã QR bạn đã lưu, các buổi sáng của bạn (chuỗi ngày, lịch sử và tâm trạng buổi sáng bạn chọn), huy hiệu, Điểm Wakeboo và các tùy chọn ứng dụng của bạn, để chúng quay lại trên điện thoại mới. Mỗi điện thoại có một bản sao lưu, trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi tại EU (Firestore). Bản sao lưu không bao giờ bao gồm ảnh nhiệm vụ (bạn chụp lại trên điện thoại mới), các tệp nhạc bạn đã thêm, bản ghi tiếng ngáy, dữ liệu sức khỏe hoặc giấc ngủ, bản ghi chi tiết của mỗi lần thức dậy, tin nhắn hay các sự đồng ý của bạn (ứng dụng sẽ hỏi lại). Trên điện thoại mới, ứng dụng sẽ hỏi trước khi khôi phục bản sao lưu, và việc khôi phục chỉ bổ sung vào những gì đang có mà không xóa gì.

Tắt tính năng này trong Tôi › Tài khoản › Sao lưu đám mây: việc này sẽ xóa các bản sao lưu của bạn, còn báo thức vẫn ở lại trên điện thoại. Đăng xuất vẫn giữ các bản sao lưu; xóa tài khoản sẽ xóa chúng.

Lý do: để cung cấp các tính năng bạn yêu cầu (hợp đồng của chúng tôi với bạn).

Cùng nhau

Khi bạn kết nối với một bạn đồng hành, bạn ấy sẽ thấy tên và ảnh của bạn, giờ báo thức tiếp theo của bạn, bạn đã dậy chưa và đã hoàn thành nhiệm vụ chưa, cùng chuỗi ngày chung của hai bạn. Bạn có thể tắt việc chia sẻ trạng thái thức dậy trong cài đặt của Cùng nhau.

  • Tin nhắn thoại, video và ảnh bạn gửi sẽ đến bạn đồng hành thông qua Cloudflare. Ảnh được vẽ lại trên điện thoại của bạn trước, không kèm thông tin vị trí hay camera. Tin nhắn bị xóa 48 giờ sau khi bạn gửi. Tin nhắn mà một trong hai bạn gắn sao sẽ được giữ lại, dưới dạng bản sao, cho đến khi bị bỏ gắn sao, kết nối kết thúc hoặc tài khoản bị xóa (tối đa 20 tin mỗi người).
  • Lưu vào điện thoại: bạn đồng hành có thể lưu ảnh hoặc video bạn đã gửi vào thư viện ảnh trên điện thoại của bạn ấy, và bạn sẽ thấy bạn ấy đã lưu. Những gì bạn ấy lưu sẽ nằm trên điện thoại của bạn ấy, bên ngoài Wakeboo.
  • Ảnh thức dậy, nếu bạn chọn chia sẻ, sẽ hiển thị cho bạn đồng hành trong 24 giờ và bị xóa sau 48 giờ.
  • Lượt chọc được lưu trong 24 giờ, đề xuất báo thức trong 48 giờ và mã mời trong 7 ngày.
  • Báo cáo: nếu bạn báo cáo một tin nhắn hoặc bạn đồng hành, chúng tôi lưu báo cáo, một bản sao của tin nhắn hoặc của tên và ảnh của bạn ấy, cùng các tệp liên quan cho đến khi chúng tôi xem xét xong, trong vòng 24 giờ. Bạn đồng hành sẽ không được thông báo. Sau đó bản sao bị xóa, và một bản ghi không có nội dung (ai báo cáo ai, lý do, chúng tôi đã làm gì và khi nào) được lưu trong một năm, để chúng tôi có thể phát hiện hành vi lạm dụng lặp lại. Nội dung bất hợp pháp sẽ được lưu giữ và chuyển cho cơ quan chức năng theo yêu cầu của pháp luật.
  • Chặn: nếu bạn chặn bạn đồng hành, kết nối sẽ kết thúc, không ai trong hai bạn có thể kết nối với người kia cho đến khi bạn bỏ chặn, và bạn đồng hành sẽ không được thông báo. Chúng tôi lưu một bản ghi về việc chặn, không có nội dung, trong một năm.
  • Nội dung nhạy cảm: trên iPhone, nếu bạn đã bật Cảnh báo nội dung nhạy cảm (hoặc An toàn giao tiếp cho trẻ em), Wakeboo dùng tính năng kiểm tra của Apple ngay trên điện thoại để làm mờ những ảnh và video từ bạn đồng hành có thể nhạy cảm. Không có gì rời khỏi điện thoại của bạn cho việc này.

Khi kết nối kết thúc, các tin nhắn và tin nhắn gắn sao của kết nối đó sẽ bị xóa.

Bản tin buổi sáng

  • Thời tiết: sử dụng vị trí gần đúng của bạn. Trên iPhone, điện thoại hỏi trực tiếp Apple Weather. Trên Android, vị trí đi qua máy chủ của chúng tôi, được làm tròn đến khoảng 11 km, rồi đến Apple Weather. Chúng tôi không lưu vị trí này.
  • Bản tin do AI viết (Premium, chỉ sau khi bạn bật): thời tiết hôm nay, thời gian và tiêu đề sự kiện đầu tiên của bạn, và buổi sáng của bạn (giờ bạn dậy, số lần báo lại, nhiệm vụ và thời gian hoàn thành nhiệm vụ, chuỗi ngày, điểm buổi sáng và tâm trạng của bạn) được gửi đến Cloudflare Workers AI, nơi viết ra vài câu. Không có gì được lưu ở đó, và Cloudflare không dùng dữ liệu này để huấn luyện. Một số ngẫu nhiên cho lượt cài đặt của bạn đếm số bản tin mỗi ngày; số đếm này bị xóa vào ngày hôm sau. Dữ liệu sức khỏe không bao giờ được gửi đến AI. Bạn có thể tắt tính năng này trong cài đặt bản tin.

Mua hàng

Wakeboo Premium được mua qua App Store hoặc Google Play; chúng tôi không bao giờ thấy thẻ của bạn. RevenueCat cho ứng dụng biết gói thuê bao của bạn có đang hoạt động không. RevenueCat nhận thông tin chi tiết về giao dịch mua (sản phẩm, giá, quốc gia, ngày) và một ID người dùng: ID tài khoản của bạn, hoặc một ID ngẫu nhiên nếu bạn không có tài khoản.

Mời bạn bè

Nếu bạn mời bạn bè (Tôi › Mời bạn bè, cần có tài khoản), chúng tôi tạo mã mời của bạn từ các chữ cái Latinh trong tên ở hồ sơ của bạn và ba chữ số, rồi lưu mã cùng tài khoản của bạn. Người bạn mở liên kết hoặc nhập mã của bạn sẽ thấy tên và biểu tượng hồ sơ của bạn. Khi họ làm vậy, chúng tôi lưu mã của bạn cùng ID người dùng mua hàng của họ (ID ngẫu nhiên nếu họ không có tài khoản), để khi họ thanh toán lần đầu, chúng tôi có thể ghi nhận: RevenueCat thông báo cho máy chủ của chúng tôi về các giao dịch mua và hoàn tiền của họ. Chúng tôi lưu việc họ đã thanh toán, thời điểm, sản phẩm và việc có được hoàn tiền hay không, và chúng tôi không bao giờ cho bạn biết họ là ai, chỉ cho biết có bao nhiêu người bạn đã tham gia, đã thanh toán và tiếp tục dùng. Khi một người bạn dùng gói trả phí đủ 14 ngày, tháng miễn phí mà bạn nhận sẽ được cấp thông qua RevenueCat.

Quảng cáo

Phiên bản miễn phí hiển thị một ít quảng cáo kể từ ngày thứ tư sau khi bạn mở ứng dụng lần đầu: mỗi ngày một thẻ tài trợ nhỏ trong bản tin buổi sáng, và một video ngắn chỉ khi bạn chọn xem, chẳng hạn để mở khóa một nhiệm vụ trong 24 giờ. Quảng cáo không bao giờ hiển thị khi báo thức đang reo hay trong lúc làm nhiệm vụ, và hoàn toàn không có với Premium.

Google AdMob chọn và hiển thị quảng cáo. Để hiển thị và đo lường quảng cáo và để ngăn chặn gian lận, Google nhận địa chỉ IP, kiểu điện thoại, hệ thống, ngôn ngữ và phiên bản ứng dụng của bạn, cách bạn tương tác với quảng cáo, và ID quảng cáo của điện thoại (trên iPhone, chỉ khi bạn cho phép theo dõi). Nếu bạn cho phép, Google cũng dùng dữ liệu này để hiển thị quảng cáo gần với sở thích của bạn hơn. Tài khoản, báo thức, dữ liệu sức khỏe, bản ghi âm và ảnh của bạn không bao giờ được chuyển cho quảng cáo. Google sử dụng dữ liệu này theo chính sách riêng của Google: cách Google sử dụng thông tin từ các ứng dụng dùng dịch vụ của Google.

Lựa chọn của bạn:

  • Trước quảng cáo đầu tiên, ứng dụng sẽ cho bạn biết về quảng cáo. Không có gì được gửi đến Google cho mục đích quảng cáo cho đến khi bạn trả lời.
  • EU, EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ: biểu mẫu xin đồng ý của Google sẽ hỏi trước. Nếu bạn chọn “Không đồng ý”, quảng cáo sẽ không được cá nhân hóa. Bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào trong Tôi › Chung › Lựa chọn quyền riêng tư quảng cáo.
  • Thổ Nhĩ Kỳ: ứng dụng hỏi xem quảng cáo có được cá nhân hóa không. “Để sau” nghĩa là không. Thay đổi trong Tôi › Chung › Quảng cáo cá nhân hóa.
  • iPhone: iPhone sẽ hỏi Wakeboo có được theo dõi bạn không. Nếu bạn không cho phép, quảng cáo sẽ không được cá nhân hóa. Thay đổi trong Cài đặt › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi trên iPhone.
  • Android: bạn có thể xóa hoặc đặt lại ID quảng cáo trong phần cài đặt của điện thoại (thường là Quyền riêng tư › Quảng cáo, hoặc Google › Quảng cáo). Không có ID này, quảng cáo sẽ không được cá nhân hóa.
  • Các bang của Hoa Kỳ có luật về quyền riêng tư, như California: hãy chọn không cho phép bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn cho quảng cáo nhắm mục tiêu trong Tôi › Chung › Lựa chọn quyền riêng tư quảng cáo (“Không bán hoặc chia sẻ dữ liệu của tôi”).

Lý do: quảng cáo giúp phiên bản miễn phí luôn miễn phí (lợi ích hợp pháp của chúng tôi). Quảng cáo cá nhân hóa dựa trên sự đồng ý của bạn ở những nơi pháp luật yêu cầu.

Email hỗ trợ

Khi bạn viết cho chúng tôi từ ứng dụng, email sẽ kèm phiên bản ứng dụng, điện thoại, hệ thống, ngôn ngữ của bạn và các quyền báo thức có bật hay không. Báo cáo “Báo thức của tôi không reo” còn kèm nhật ký kỹ thuật của báo thức đó, không có tên, nhãn hay âm thanh của báo thức. Chúng tôi chỉ dùng những gì bạn gửi để giúp bạn.

4. Quyền truy cập trên điện thoại của bạn

Wakeboo xin từng quyền khi bạn dùng lần đầu tính năng cần đến quyền đó. Bạn có thể từ chối và vẫn tiếp tục dùng những phần còn lại.

QuyềnDùng để làm gìCó rời khỏi điện thoại không?
Báo thức, thông báoReo đúng giờ, lời nhắc, tin nhắn của bạn đồng hànhKhông
CameraCác nhiệm vụ Mã vạch, Khớp ảnh, Squat và Tìm đồ vật; tin nhắn ảnh và video; ảnh selfie của Trả lời bạn đồng hànhChỉ ảnh và video bạn gửi
Chuyển độngNhiệm vụ Bước chânKhông
MicrôTiếng ngáy; tin nhắn thoạiChỉ tin nhắn bạn gửi
Vị trí gần đúngThời tiết trong bản tinĐến Apple Weather (xem ở trên)
LịchSự kiện tiếp theo của bạn trong bản tinChỉ đến bản tin AI, nếu bạn bật
Apple Health, Health ConnectBáo cáo giấc ngủ và mẹoKhông
Ảnh (chỉ thêm)Lưu thẻ buổi sáng của bạn, cùng ảnh và video từ bạn đồng hànhKhông
Theo dõi (iPhone)Quảng cáo cá nhân hóa trong phiên bản miễn phíID quảng cáo của bạn, đến Google AdMob (xem Quảng cáo)

Dữ liệu từ Apple Health và Health Connect chỉ được dùng để hiển thị báo cáo giấc ngủ và các mẹo trong ứng dụng. Dữ liệu này không được dùng cho quảng cáo, không bị bán và không được chia sẻ, theo yêu cầu của quy định HealthKit của Apple và chính sách Health Connect của Google.

5. Ai hỗ trợ chúng tôi

Các công ty sau xử lý dữ liệu cho chúng tôi, chỉ để vận hành Wakeboo và theo các hợp đồng bảo đảm dữ liệu được bảo vệ:

Công tyCông việcDữ liệu
Google (Firebase, BigQuery)Đăng nhập, cơ sở dữ liệu, thông báo, bảo vệ ứng dụng (App Check), cài đặt từ xa (Remote Config), phân tích, báo cáo sự cốTài khoản, bản sao lưu đám mây, Cùng nhau, bản ghi thiết bị, ID cài đặt của ứng dụng, sự kiện sử dụng, sự cố
CloudflareLưu trữ tin nhắn (R2), máy chủ của chúng tôi (Workers), bản tin AI, tải âm thanh, trang web nàyTin nhắn, yêu cầu thời tiết và bản tin, lượt tải âm thanh, lượt truy cập trang web
AppleĐăng nhập bằng Apple, thời tiết (WeatherKit), App Store, bảo vệ ứng dụng trên iPhoneĐăng nhập, vị trí gần đúng, giao dịch mua
Google (AdMob)Quảng cáo trong phiên bản miễn phí và biểu mẫu xin đồng ý của quảng cáoID quảng cáo (nếu được cho phép), địa chỉ IP, thông tin điện thoại và ứng dụng, tương tác với quảng cáo, lựa chọn quảng cáo của bạn
RevenueCatTrạng thái gói thuê bao, tháng miễn phí khi mời bạn bèGiao dịch mua, ID người dùng
Google (Workspace)Email của chúng tôiThư bạn gửi cho chúng tôi

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn để lấy tiền. Trong phiên bản miễn phí, Google AdMob sử dụng một phần dữ liệu này cho quảng cáo, như được mô tả trong mục Quảng cáo, trong phạm vi các lựa chọn bạn đưa ra tại đó. Chúng tôi có thể tiết lộ dữ liệu nếu pháp luật yêu cầu, hoặc để bảo vệ sự an toàn của một người nào đó.

6. Dữ liệu của bạn được lưu ở đâu

Cơ sở dữ liệu của chúng tôi nằm ở khu vực europe-west1 của Google (Bỉ), và tin nhắn được lưu trữ tại Cloudflare ở Tây Âu. Các sự kiện phân tích được lưu tại EU. Một số dịch vụ nêu trên, như báo cáo sự cố, quảng cáo và RevenueCat, được vận hành từ Hoa Kỳ và các quốc gia khác, và Cloudflare phục vụ yêu cầu từ trung tâm dữ liệu gần bạn nhất. Khi dữ liệu rời khỏi EU hoặc Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi dựa vào các biện pháp bảo vệ mà pháp luật quy định, chẳng hạn các Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban châu Âu.

7. Chúng tôi lưu giữ dữ liệu trong bao lâu

Dữ liệuThời gian lưu
Tin nhắn giữa hai bạn đồng hành, ảnh thức dậy, đề xuất báo thức48 giờ; tin nhắn gắn sao được lưu cho đến khi bị bỏ gắn sao, kết nối kết thúc hoặc tài khoản bị xóa
Lượt chọc24 giờ
Báo cáoNội dung bị báo cáo được lưu cho đến khi chúng tôi xem xét xong; bản ghi không có nội dung, và bản ghi về việc chặn, 1 năm
Mã mời7 ngày
Mã mời bạn bè của bạn, và những người bạn đã thanh toán bằng mã đóCho đến khi bạn xóa tài khoản
Mã của một người bạn được lưu cùng ID người dùng mua hàng của họĐược lưu để mỗi giao dịch mua chỉ được tính một lần; bị xóa cùng tài khoản của người bạn đó nếu họ có tài khoản
Yêu cầu thời tiết, bản tin AI và âm thanhKhông được lưu; số đếm bản tin hằng ngày được lưu đến ngày hôm sau
Tài khoản, hồ sơ, chuỗi ngày, điểm, thiết bịCho đến khi bạn xóa tài khoản
Sao lưu đám mâyCho đến khi bạn tắt tính năng này hoặc xóa tài khoản, sau đó bị xóa ngay; tối đa bản sao lưu của 3 điện thoại, bản sao lưu của điện thoại mới hơn sẽ thay thế bản cũ nhất
Sự kiện sử dụng (phân tích)14 tháng
Báo cáo sự cố90 ngày
Dữ liệu quảng cáo (Google AdMob)Theo chính sách của Google (xem Quảng cáo); lựa chọn quảng cáo của bạn được lưu trên điện thoại cho đến khi bạn thay đổi hoặc đặt lại ứng dụng
Email hỗ trợTrong thời gian cần thiết để giúp bạn, tối đa 2 năm
Đoạn ghi tiếng ngáy (trên điện thoại của bạn)7 ngày
Bản ghi thức dậy (trên điện thoại của bạn)90 ngày

Khi bạn xóa tài khoản, tài khoản sẽ biến mất khỏi ứng dụng ngay lập tức, cùng các bản sao lưu đám mây, và mọi thứ khác gắn với tài khoản sẽ bị xóa khỏi máy chủ của chúng tôi trong vòng 30 ngày, kể cả trong các bản sao lưu của chính chúng tôi; báo thức và các buổi sáng của bạn vẫn ở trên điện thoại cho đến khi bạn đặt lại toàn bộ dữ liệu trong Tôi › Tài khoản hoặc xóa ứng dụng. Nếu bạn đăng nhập bằng Google, Wakeboo cũng vẫn nằm trong danh sách ứng dụng đã kết nối của Tài khoản Google: hãy xóa Wakeboo tại myaccount.google.com/connections. Những hồ sơ mà pháp luật yêu cầu chúng tôi lưu giữ, như hồ sơ thuế cho các giao dịch mua, chỉ được lưu trong thời gian pháp luật yêu cầu. Xem Xóa tài khoản.

8. Lựa chọn và quyền của bạn

  • Trong ứng dụng: bật hoặc tắt dữ liệu sử dụng (Tôi › Chung › Chia sẻ dữ liệu sử dụng), lựa chọn quảng cáo (Tôi › Chung, xem Quảng cáo), bản tin AI và từng quyền truy cập; xóa tin nhắn, các đêm ghi tiếng ngáy và đoạn ghi. Trong Tôi › Tài khoản: tắt sao lưu đám mây (Sao lưu đám mây), đăng xuất, xóa tài khoản (Xóa tài khoản và dữ liệu), hoặc xóa mọi thứ trên điện thoại (Đặt lại toàn bộ dữ liệu).
  • Bản sao dữ liệu của bạn: Tải dữ liệu của tôi trong Tôi › Tài khoản sẽ tạo ngay một tệp chứa dữ liệu của bạn trên điện thoại. Với bất cứ thứ gì không có trong tệp đó, hãy viết cho privacy@wakeboo.com; chúng tôi sẽ trả lời trong vòng một tháng.
  • Không có tài khoản: mọi thứ đều nằm trên điện thoại của bạn. Đặt lại toàn bộ dữ liệu trong Tôi › Tài khoản, hoặc xóa ứng dụng, sẽ xóa sạch dữ liệu đó.

Tùy theo nơi bạn sinh sống, bao gồm theo GDPR và KVKK, bạn có thể yêu cầu chúng tôi cho phép truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc chuyển dữ liệu của bạn, hạn chế hoặc phản đối cách chúng tôi sử dụng dữ liệu đó, và rút lại sự đồng ý bạn đã đưa ra (việc này không ảnh hưởng đến những gì chúng tôi đã làm trước đó). Hãy viết cho privacy@wakeboo.com; chúng tôi sẽ trả lời trong vòng một tháng. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu của bạn; tại Thổ Nhĩ Kỳ, đó là Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (KVKK).

Tại các bang của Hoa Kỳ có luật về quyền riêng tư, như California, bạn cũng có thể hỏi chúng tôi thu thập những gì về bạn, và chọn không cho phép bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn cho quảng cáo nhắm mục tiêu trong Tôi › Chung › Lựa chọn quyền riêng tư quảng cáo. Chúng tôi sẽ không đối xử khác biệt với bạn vì bạn thực hiện các quyền này.

9. Trẻ em

Wakeboo không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em. Tại EU, EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, mỗi quốc gia quy định độ tuổi, từ 13 đến 16, mà từ đó bạn có thể đồng ý với việc sử dụng dữ liệu của mình trên mạng. Nếu bạn nhỏ tuổi hơn mức đó, hãy hỏi cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi cho phép dữ liệu sử dụng hoặc quảng cáo cá nhân hóa. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cho chúng tôi, hãy viết cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.

10. Bảo mật

Dữ liệu được mã hóa khi truyền đi. Máy chủ của chúng tôi chỉ trả lời ứng dụng Wakeboo thật (Firebase App Check, với App Attest của Apple và Play Integrity của Google). Tin nhắn nằm trong kho lưu trữ riêng tư và được mở qua các liên kết hết hạn sau 15 phút. Chỉ bạn và bạn đồng hành mới đọc được dữ liệu của kết nối giữa hai bạn.

11. Trang web này

wakeboo.com không dùng cookie và không có trình theo dõi quảng cáo. Cloudflare Web Analytics đếm lượt truy cập mà không dùng cookie: dịch vụ này thấy trang được xem, trang web đã dẫn bạn đến, trình duyệt và quốc gia của bạn, và không lưu địa chỉ IP của bạn. Nếu bạn chọn Tối hoặc Sáng ở cuối trang, lựa chọn đó chỉ được lưu trong trình duyệt của bạn. Cloudflare phân phối trang web và xử lý trong thời gian ngắn địa chỉ IP của bạn để làm việc đó và để chặn các cuộc tấn công.

12. Thay đổi và liên hệ

Nếu chúng tôi thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang. Với những thay đổi lớn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng trước khi chúng có hiệu lực.

Hãy viết cho chúng tôi tại privacy@wakeboo.com.