Điều khoản sử dụng

Trang này là bản dịch để bạn tiện theo dõi. Nếu có điểm khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng, trừ khi pháp luật yêu cầu văn bản bằng ngôn ngữ của bạn.

Cập nhật lần cuối ngày 1 tháng 11 năm 2026 · Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11 năm 2026

Tóm tắt

  • Wakeboo cố gắng hết sức để đánh thức bạn, nhưng điện thoại của bạn vẫn có thể chặn một báo thức. Hãy có phương án dự phòng cho bất cứ việc gì bạn không thể lỡ.
  • Nhiệm vụ đòi hỏi bạn di chuyển khi còn ngái ngủ. Hãy thực hiện ở nơi an toàn.
  • Giấc ngủ, tiếng ngáy và bản tin AI chỉ để bạn tham khảo, không phải lời khuyên y tế.
  • Hãy cư xử tử tế trong Cùng nhau. Những gì bạn gửi là của bạn, và bạn chịu trách nhiệm về chúng.
  • Premium sẽ tự gia hạn cho đến khi bạn hủy trong App Store hoặc Google Play.

1. Các điều khoản này

Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Wakeboo, do Yahya Can Evcimen điều hành tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, về việc sử dụng ứng dụng Wakeboo và trang web này. Khi sử dụng chúng, bạn chấp nhận các điều khoản này và chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Wakeboo.

2. Báo thức và nhiệm vụ

Wakeboo reo thông qua hệ thống báo thức của chính điện thoại và kiểm tra các cài đặt có thể chặn báo thức (Tôi › Độ tin cậy của báo thức). Dù vậy, điện thoại vẫn có thể khiến một báo thức không reo: khi máy tắt hoặc hết pin, khi hệ thống hoặc trình tiết kiệm pin dừng ứng dụng, sau một bản cập nhật, hoặc khi các quyền bị tắt. Chúng tôi không thể kiểm soát điện thoại của bạn, nên không thể cam kết rằng mọi báo thức đều sẽ reo. Với chuyến bay, việc uống thuốc, ca làm việc và bất cứ việc gì khác bạn không thể lỡ, hãy đặt thêm một báo thức thứ hai.

Nhiệm vụ yêu cầu bạn làm một việc gì đó để tắt báo thức, như squat, đi bộ hay tìm một đồ vật. Chỉ thực hiện chúng ở nơi an toàn, dừng lại nếu có chỗ nào bị đau, và không thực hiện khi đang lái xe. Khi điện thoại của bạn được kết nối với ô tô, Wakeboo có thể tắt báo thức mà không cần nhiệm vụ (bạn có thể tắt tính năng này trong Tôi › Chung).

3. Giấc ngủ, sức khỏe và bản tin AI

Wakeboo không phải là thiết bị y tế. Báo cáo giấc ngủ, dữ liệu về tim, số phút ngáy và các mẹo chỉ nhằm cung cấp thông tin chung cho bạn, không phải là chẩn đoán và không phải là lời khuyên y tế. Nếu bạn lo lắng về giấc ngủ, hơi thở hay sức khỏe của mình, hãy trao đổi với bác sĩ.

Bản tin buổi sáng do AI viết có thể sai hoặc không đầy đủ. Hãy kiểm tra những điều quan trọng, như thời tiết hay lịch của bạn, trong chính ứng dụng của chúng.

4. Tài khoản của bạn

Phần lớn Wakeboo hoạt động mà không cần tài khoản. Với Cùng nhau và sao lưu đám mây, bạn đăng nhập bằng Apple hoặc Google. Hãy giữ an toàn cho tài khoản đó; những gì được thực hiện bằng tài khoản Wakeboo của bạn là trách nhiệm của bạn. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào (xem Xóa tài khoản).

5. Cùng nhau

Cùng nhau cho phép hai người đánh thức nhau: xem buổi sáng của nhau, gửi lượt chọc và tin nhắn thoại, video hoặc ảnh, và gợi ý báo thức. Trong Cùng nhau, bạn không được:

  • gửi bất cứ thứ gì bất hợp pháp, mang tính tình dục, thù ghét, quấy rối hoặc đe dọa, hay bất cứ thứ gì có hình ảnh một người chưa đồng ý với việc đó;
  • gây áp lực, theo dõi hoặc kiểm soát bạn đồng hành, hoặc dùng Wakeboo để đánh thức một người không muốn điều đó;
  • giả làm người khác, hoặc tìm cách truy cập vào tài khoản của người khác.

Chúng tôi không dung thứ cho nội dung phản cảm hay người dùng có hành vi lạm dụng. Bạn có thể hủy kết nối, báo cáo một tin nhắn hoặc bạn đồng hành, hoặc chặn bạn ấy bất cứ lúc nào trong Cùng nhau. Chúng tôi xem xét các báo cáo trong vòng 24 giờ, gỡ bỏ nội dung vi phạm các quy tắc này, và tạm ngưng hoặc đóng các tài khoản đã gửi nội dung đó.

6. Wakeboo Premium

  • Gói: hằng tháng, hằng năm hoặc trọn đời (mua một lần). Giá được hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn mua, bằng đơn vị tiền tệ của bạn.
  • Dùng thử miễn phí: nếu một gói có dùng thử miễn phí, gói đó sẽ chuyển thành gói thuê bao trả phí khi thời gian dùng thử kết thúc, trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước đó.
  • Gia hạn và hủy: gói thuê bao tự động gia hạn và được tính phí vào tài khoản App Store hoặc Google Play của bạn. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong phần cài đặt gói thuê bao của App Store hoặc Google Play; Premium vẫn được duy trì đến hết kỳ bạn đã thanh toán. Xóa ứng dụng hoặc tài khoản không hủy gói thuê bao.
  • Hoàn tiền: Apple và Google xử lý thanh toán, nên họ xử lý hoàn tiền theo quy định riêng của họ: reportaproblem.apple.com cho App Store và trợ giúp hoàn tiền của Google Play.
  • Khi Premium kết thúc: các tính năng Premium sẽ tắt. Báo thức dùng các tính năng đó sẽ trở về các tùy chọn miễn phí, và chủ đề cùng biểu tượng Premium sẽ trở về mặc định.
  • Thay đổi giá tuân theo quy định của App Store và Google Play, vốn sẽ thông báo cho bạn trước khi áp dụng.

7. Điểm, ưu đãi và quảng cáo

Điểm Wakeboo được kiếm trong ứng dụng, ví dụ bằng cách giữ chuỗi ngày, và được dùng cho những việc như mở khóa một nhiệm vụ trong một ngày. Điểm không có giá trị quy đổi thành tiền, không thể bán hay chuyển nhượng, và có thể thay đổi hoặc chấm dứt. Các ưu đãi giới thiệu, như giảm giá cho người bạn mời, đi kèm các điều kiện được hiển thị trong ứng dụng. Chúng tôi có thể hủy điểm hoặc phần thưởng có được nhờ lạm dụng, như tài khoản giả hoặc hoàn tiền. Nếu chúng tôi thêm quảng cáo vào phiên bản miễn phí, chính sách quyền riêng tư sẽ nêu rõ điều đó trước.

8. Những gì thuộc về chúng tôi và những gì thuộc về bạn

Ứng dụng, âm thanh, thiết kế, văn bản của ứng dụng cùng tên và logo Wakeboo thuộc về chúng tôi hoặc bên cấp phép của chúng tôi, và được pháp luật bảo vệ. Chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, không thể chuyển nhượng để tự mình sử dụng ứng dụng. Không được sao chép, bán, sửa đổi hoặc dịch ngược ứng dụng, trừ khi pháp luật cho phép.

Những gì bạn tạo ra, như tin nhắn, ảnh và nhạc bạn thêm vào, vẫn thuộc về bạn. Bạn cấp cho chúng tôi quyền lưu trữ, xử lý và chuyển chúng đến những người bạn gửi, chỉ nhằm mục đích vận hành Wakeboo. Hãy đảm bảo bạn có quyền đối với những gì bạn gửi.

9. Bảo đảm và trách nhiệm pháp lý

Chúng tôi cung cấp Wakeboo “theo hiện trạng” và “theo khả năng sẵn có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không cam kết rằng Wakeboo sẽ không có lỗi hoặc luôn sẵn sàng, và chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các tổn thất gián tiếp hoặc mang tính hệ quả, như bị trễ, lỡ cuộc hẹn hoặc mất lợi nhuận, phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Wakeboo. Trong trường hợp chúng tôi phải chịu trách nhiệm, tổng trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại. Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép chúng tôi giới hạn, như đối với hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, và các quyền của bạn với tư cách là người tiêu dùng vẫn được giữ nguyên như pháp luật quy định.

10. App Store và Google Play

Nếu bạn tải Wakeboo từ App Store, các điều khoản này là giữa bạn và Wakeboo, không phải Apple. Apple không chịu trách nhiệm về ứng dụng hay việc hỗ trợ ứng dụng, không có nghĩa vụ cung cấp dịch vụ bảo trì, và nếu ứng dụng không đáp ứng một bảo đảm nào đó, Apple có thể hoàn lại cho bạn giá mua ứng dụng và không có nghĩa vụ bảo đảm nào khác. Apple không chịu trách nhiệm về các khiếu nại liên quan đến ứng dụng, bao gồm khiếu nại về trách nhiệm sản phẩm, tuân thủ pháp luật hoặc sở hữu trí tuệ, và Apple cùng các công ty con của Apple là bên thứ ba thụ hưởng các điều khoản này và có thể thực thi chúng. Bạn xác nhận rằng bạn không ở tại một quốc gia bị chính phủ Hoa Kỳ cấm vận và không có tên trong danh sách các bên bị cấm của Hoa Kỳ. Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple cũng được áp dụng đối với những gì các điều khoản này không đề cập. Nếu bạn tải Wakeboo từ Google Play, các điều khoản của Google Play cũng được áp dụng.

11. Chấm dứt, thay đổi và luật áp dụng

Bạn có thể ngừng sử dụng Wakeboo và xóa tài khoản bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn nếu bạn vi phạm các điều khoản này một cách nghiêm trọng hoặc lặp lại. Chúng tôi có thể thay đổi Wakeboo hoặc các điều khoản này; với những thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng trước khi chúng có hiệu lực, và nếu bạn tiếp tục sử dụng Wakeboo sau đó, các điều khoản mới sẽ được áp dụng.

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, và tòa án Istanbul có thẩm quyền giải quyết. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được hưởng sự bảo vệ của các quy định pháp luật bắt buộc tại quốc gia nơi bạn sinh sống, và bạn có thể đưa vụ việc đến tòa án và các cơ quan bảo vệ người tiêu dùng tại nơi bạn sống.

Có câu hỏi? Hãy viết cho chúng tôi tại support@wakeboo.com.