Ketentuan penggunaan
Halaman ini adalah terjemahan untuk memudahkanmu. Jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku, kecuali jika hukum mewajibkan teks dalam bahasamu.
Terakhir diperbarui 1 November 2026 · Berlaku sejak 1 November 2026
Versi singkat
- Wakeboo berusaha keras membangunkanmu, tetapi ponselmu tetap bisa menghentikan alarm. Siapkan cadangan untuk apa pun yang tidak boleh terlewat.
- Misi melibatkan bergerak dalam keadaan setengah tidur. Lakukan di tempat yang aman.
- Tidur, dengkuran, dan ringkasan AI hanya untuk informasimu, bukan nasihat medis.
- Bersikaplah baik di Bersama. Apa yang kamu kirim adalah milikmu, dan kamu bertanggung jawab atasnya.
- Premium terus diperpanjang sampai kamu membatalkannya di App Store atau Google Play.
1. Ketentuan ini
Ketentuan ini adalah perjanjian antara kamu dan Wakeboo, yang dijalankan oleh Yahya Can Evcimen di İstanbul, Türkiye, untuk penggunaan aplikasi Wakeboo dan situs web ini. Dengan menggunakannya, kamu menerima ketentuan ini dan kebijakan privasi kami. Jika kamu tidak setuju, mohon jangan gunakan Wakeboo.
2. Alarm dan misi
Wakeboo berbunyi melalui sistem alarm bawaan ponselmu dan memeriksa pengaturan yang dapat menghentikannya (Saya › Keandalan alarm). Meski begitu, ponsel tetap dapat mencegah alarm berbunyi: saat ponsel mati atau kehabisan baterai, saat sistem atau penghemat baterai menghentikan aplikasi, setelah pembaruan, atau saat izin dinonaktifkan. Kami tidak dapat mengendalikan ponselmu, sehingga kami tidak dapat menjanjikan bahwa setiap alarm akan berbunyi. Untuk penerbangan, obat, jadwal kerja bergilir, dan apa pun yang tidak boleh terlewat, siapkan alarm kedua.
Misi memintamu melakukan sesuatu untuk menghentikan alarm, seperti squat, berjalan, atau mencari benda. Lakukan hanya di tempat yang aman, berhentilah jika ada yang terasa sakit, dan jangan lakukan saat menyetir. Saat ponselmu terhubung ke mobil, Wakeboo dapat menghentikan alarm tanpa misi (kamu bisa menonaktifkannya di Saya › Umum).
3. Tidur, kesehatan, dan ringkasan AI
Wakeboo bukan alat kesehatan. Laporan tidur, data jantung, menit mendengkur, dan tips hanya untuk informasi umummu, bukan diagnosis, dan bukan nasihat medis. Jika kamu khawatir tentang tidur, pernapasan, atau kesehatanmu, bicarakan dengan dokter.
Ringkasan pagi yang ditulis oleh AI bisa salah atau tidak lengkap. Periksa hal-hal penting, seperti cuaca atau kalendermu, di aplikasinya masing-masing.
4. Akunmu
Sebagian besar Wakeboo berfungsi tanpa akun. Untuk Bersama dan cadangan cloud, kamu masuk dengan Apple atau Google. Jaga keamanan akun tersebut; apa pun yang dilakukan dengan akun Wakeboo-mu menjadi tanggung jawabmu. Kamu dapat menghapus akunmu kapan saja (lihat Hapus akun).
5. Bersama
Bersama memungkinkan dua orang saling membangunkan: melihat pagi satu sama lain, mengirim colekan serta pesan suara, video, atau foto, dan mengusulkan alarm. Di Bersama, jangan:
- mengirim apa pun yang ilegal, seksual, bernada kebencian, melecehkan, atau mengancam, atau apa pun yang menampilkan seseorang yang tidak menyetujuinya;
- menekan, melacak, atau mengendalikan pasanganmu, atau memakai Wakeboo untuk membangunkan seseorang yang tidak menginginkannya;
- berpura-pura menjadi orang lain, atau mencoba masuk ke akun orang lain.
Kami sama sekali tidak menoleransi konten yang tidak pantas atau pengguna yang berperilaku kasar. Kamu dapat memutuskan koneksi, melaporkan pesan atau pasanganmu, atau memblokirnya kapan saja di Bersama. Kami meninjau laporan dalam 24 jam, menghapus konten yang melanggar aturan ini, dan menangguhkan atau menutup akun yang mengirimkannya.
6. Wakeboo Premium
- Paket: bulanan, tahunan, atau seumur hidup (pembelian satu kali). Harga ditampilkan di aplikasi sebelum kamu membeli, dalam mata uangmu.
- Uji coba gratis: jika suatu paket menawarkannya, uji coba itu berubah menjadi langganan berbayar saat berakhir, kecuali kamu membatalkannya paling lambat 24 jam sebelumnya.
- Perpanjangan dan pembatalan: langganan diperpanjang secara otomatis dan ditagihkan ke akun App Store atau Google Play-mu. Batalkan kapan saja di pengaturan langganan App Store atau Google Play-mu; Premium tetap aktif sampai akhir periode yang sudah kamu bayar. Menghapus aplikasi atau akunmu tidak membatalkan langganan.
- Pengembalian dana: Apple dan Google mengurus pembayaran, sehingga merekalah yang mengurus pengembalian dana berdasarkan aturan mereka sendiri: reportaproblem.apple.com untuk App Store dan bantuan pengembalian dana Google Play.
- Saat Premium berakhir: fitur Premium dinonaktifkan. Alarm yang memakainya kembali ke opsi gratis, dan tema serta ikon premium kembali ke bawaan.
- Perubahan harga mengikuti aturan App Store dan Google Play, yang memberitahumu sebelum perubahan itu berlaku.
7. Poin, penawaran, dan iklan
Poin Wakeboo didapat di aplikasi, misalnya dengan menjaga rentetan, dan dipakai untuk hal-hal seperti membuka misi selama sehari. Poin tidak memiliki nilai tunai, tidak dapat dijual atau dipindahtangankan, dan dapat berubah atau dihentikan. Penawaran referal, seperti diskon untuk orang yang kamu undang, berlaku dengan syarat yang ditampilkan di aplikasi. Kami dapat membatalkan poin atau hadiah yang diperoleh melalui penyalahgunaan, seperti akun palsu atau pengembalian dana. Jika kami menambahkan iklan ke versi gratis, kebijakan privasi akan menyebutkannya terlebih dahulu.
8. Apa yang milik kami dan apa yang milikmu
Aplikasi ini, beserta suara, desain, dan teksnya, serta nama dan logo Wakeboo, adalah milik kami atau pemberi lisensi kami, dan dilindungi oleh hukum. Kami memberimu lisensi pribadi yang tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan aplikasi ini bagi dirimu sendiri. Jangan menyalin, menjual, mengubah, atau merekayasa balik aplikasi ini, kecuali sejauh diizinkan oleh hukum.
Apa yang kamu buat, seperti pesan, foto, dan musik yang kamu tambahkan, tetap menjadi milikmu. Kamu memberi kami hak untuk menyimpan, memproses, dan menyampaikannya kepada orang yang kamu kirimi, hanya untuk menjalankan Wakeboo. Pastikan kamu memiliki hak atas apa yang kamu kirim.
9. Jaminan dan tanggung jawab
Kami menyediakan Wakeboo “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak menjanjikan bahwa Wakeboo akan bebas dari kesalahan atau selalu tersedia, dan kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau kerugian konsekuensial, seperti terlambat, melewatkan janji temu, atau kehilangan keuntungan, yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Wakeboo. Dalam hal kami bertanggung jawab, total tanggung jawab kami terbatas pada jumlah yang kamu bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim diajukan. Tidak ada satu pun dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh kami batasi, seperti atas kesengajaan atau kelalaian berat, dan hak-hakmu sebagai konsumen tetap sebagaimana diberikan oleh hukum.
10. App Store dan Google Play
Jika kamu mendapatkan Wakeboo dari App Store, ketentuan ini berlaku antara kamu dan Wakeboo, bukan Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas aplikasi ini atau dukungannya, tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan, dan, jika aplikasi ini tidak memenuhi suatu jaminan, dapat mengembalikan harga pembeliannya kepadamu dan tidak memiliki kewajiban jaminan lainnya. Apple tidak bertanggung jawab atas klaim terkait aplikasi ini, termasuk klaim tanggung jawab produk, kepatuhan hukum, atau kekayaan intelektual, dan Apple serta anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari ketentuan ini dan dapat menegakkannya. Kamu menyatakan bahwa kamu tidak berada di negara yang dikenai embargo oleh pemerintah AS dan tidak tercantum dalam daftar pihak terlarang AS. Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar Apple juga berlaku untuk hal-hal yang tidak tercakup dalam ketentuan ini. Jika kamu mendapatkan Wakeboo dari Google Play, ketentuan Google Play juga berlaku.
11. Pengakhiran, perubahan, dan hukum
Kamu dapat berhenti menggunakan Wakeboo dan menghapus akunmu kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri aksesmu jika kamu melanggar ketentuan ini secara serius atau berulang kali. Kami dapat mengubah Wakeboo atau ketentuan ini; untuk perubahan penting, kami akan memberitahumu di aplikasi sebelum perubahan itu berlaku, dan jika kamu tetap menggunakan Wakeboo setelah itu, ketentuan baru yang berlaku.
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Türkiye, dan pengadilan Istanbul berwenang mengadili. Jika kamu seorang konsumen, kamu juga tetap mendapatkan perlindungan dari ketentuan hukum yang bersifat memaksa di negara tempat kamu tinggal, dan kamu dapat menempuh jalur pengadilan serta lembaga perlindungan konsumen setempat.
Ada pertanyaan? Kirim email ke support@wakeboo.com.